-
1 trasladar
trasla'đarv1) überführen, wegbringen, verlegen2) ECO übertragen, überschreiben, abschreibenverbo transitivo1. [muebles] umstellen[empresa] verlegen[viajeros]2. [funcionario] versetzen[cargo] übertragen3. [en tiempo] verschieben4. [traducir] übersetzen5. [expresar]————————trasladarse verbo pronominal1. [desplazarse] sich begeben2. [mudarse] umziehentrasladartrasladar [trasla'ðar]num1num (cosas) umstellen; (cuerpo) überführen; (tropa, tienda) verlegen; (prisionero: a otra prisión) verlegen; (a otra comisaría) überstellennum6num (orden, medida) übertragen [a auf+acusativo]num7num (escrito) kopieren -
2 traslado
tras'lađom1) ( cambio) Verlegung f, Versetzung f, Verrückung f2) ( mudanza) Umzug m3)traslado a otra cuenta — ECO Umbuchung f
4)traslado de datos — INFORM Datenübertragung f
sustantivo masculino1. [de muebles] Umstellung die3. [funcionario] Versetzung dietrasladotraslado [tras'laðo]num1num (de cosas) Umstellen neutro; (cuerpo) Überführung femenino; (tropa) Verlegung femenino; (prisionero: de prisión) Verlegung femenino; (de comisaría) Überstellung femenino
См. также в других словарях:
Comisaría de La Guajira — Comisaria de La Guajira Comisaria de Colombia … Wikipedia Español
Comisaría 5a. de La Plata — En la Comisaría 5a. de La Plata ubicada en Calle 24, entre Diagonal 74 y calle 63 de La Plata, ciudad capital de la provincia de Buenos Aires, funcionó entre abril de 1976 y febrero de 1978 un centro clandestino de detención que dependía de la… … Wikipedia Español
El comisario — Saltar a navegación, búsqueda El Comisario Género Drama Policial Comedia País España Idioma original Castellano Productor … Wikipedia Español
Sense & Sensitivity — Episodio de Ángel Título sentido y sensibilidad España Sensatez y sensibilidad América Latina Identificador 1ABB06 Episodio nº 6 … Wikipedia Español
Fracción del Ejército Rojo — Saltar a navegación, búsqueda Fracción del Ejército Rojo Logo de la organización, con una estrella roja y un subfusil MP5 Operacional 1970 1998 Objetivos … Wikipedia Español
Ticul (municipio) — Ticul Municipio de México • Latitud 20° … Wikipedia Español
viajero — delinc. Persona que cae presa con frecuencia// el detenido que era trasladado de una a otra comisaría en un transporte policial (JAS) para ser reconocido por el personal … Diccionario Lunfardo
Carabanchel — Saltar a navegación, búsqueda Distritos de Madrid (11) Carabanchel … Wikipedia Español
Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 — La Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 fue creada por el Parlamento Español el 27 de mayo de 2004 con el fin de esclarecer las circunstancias bajo las que se produjeron los atentados del 11 de marzo de Madrid y las… … Wikipedia Español
Dos Hermanas — Para otros usos de este término, véase Dos Hermanas (desambiguación). Dos Hermanas … Wikipedia Español
Policías — Policías, en el corazón de la calle Saltar a navegación, búsqueda Policías, en el corazón de la calle Título Policías Género Policiaca Reparto Ana Fernández Adolfo Fernández Daniel Guzmán Toni Sevilla Laura Pamplona … Wikipedia Español